Chipre está dividida en dos mitades, como bien debéis saber. Sin entrar en detalles, una tierra de nadie que en el mapa de arriba está representada con líneas intermitentes, llamada "la línea verde" (η πράσινη γραμμή) y bajo el control de la OTAN, divide la isla en norte, ocupado por los turcos desde los años 70, y sur, la República Helénica de Chipre, con mayoría de población de habla griega. La mitad norte se autodenomina "República Turca del Norte de Chipre" (Turkish Republic of Northern Cyprus), y aunque Chipre entró entera, norte y sur, en la Unión europea, hay una moneda distinta y sus propias legislaciones, dentro de su situación "alegal", ya que el único estado internacional que reconoce a este país es Turquía.

​

Además, existen en la isla dos grandes bases militares bajo el control de Reino Unido, en el caso de Akrotiri, al sur de Limasol, separado por una línea negra en el mapa de arriba. Al este, entre Pyla y Agia Napa, se encuentra la otra base militar.

​

Todo esto, unido a una rica historia, configura una isla única, la quintaesencia del Mediterráneo y a la vez llena de contrastes, en la que hay casas y barrios enteros deshabitados tras los movimientos de población de los 70, así como casas ocupadas (ocupación declarada siempre ilegal por el dueño original), en ambas partes de la isla. Cabe reseñar que los grecochipriotas dicen que los turcochipriotas se quedaron con las mejores tierras, las más hermosas, y ciertamente el norte de Chipre es muy pintoresco y merece la pena visitarlo.

Cada ciudad y prácticamente cada lugar de Chipre tiene un nombre distinto en al menos los dos idiomas, griego y turco (por ejemplo, la ciudad de Cirene es Κερύνεια en griego, y Girne en turco), muestra de los siglos de convivencia más o menos pacífica entre los dos pueblos, convivencia que esperamos vuelva a recuperarse pronto.